Which is better, Portal or Portal 2?

Portal 2 BUT you should play Portal 1 first. Portal 2 will be better having played Portal 1, plus Portal 1 is cheaper.. and it's still a good game. I would recommend getting The Orange Box ($19.99) which includes Portal, Half-life 2, and Team Fortress 2 (all amazing games).